【翻译团】疫情阴云笼罩下的英超:停不停摆这是一个问题 – 虎扑社区

这样下去真的没问题吗?随着英国新冠病例数再达新高,周末英超联赛的一半比赛已经推迟,一年中赛程最繁忙的时段处于危险之中。

这个问题唯一靠谱的答案就没人真正知道答案。一周前,大多数英超俱乐部的老板们似乎认为,对这项运动最大的威胁是一个独立监管机构的成立。

我们可以100%肯定,俱乐部和联赛背后的金主都不想英超再次停摆。俱乐部的医生完全有权以医疗为由提出这样的要求;没有人可以批评主教练,他们五场比赛打不好就会下课,人手不够并不影响比赛结果的有效性。此外,我们又有什么资格要求球员必须冒着感染病毒的风险工作,而我们却呆在家里与亲友一起,吃巧克力,看圣诞比赛?

那些线年那次停摆所造成损失的人呢?他们也不愿意。只要身体没问题,他们会系好鞋带,为我们踢比赛,踢到再次停摆不能踢为止。。

到某个时候,会有人说出一个大家认可的数字,汇总到目前为止这场疫情给足球造成了多大的损失。

英格兰足球联赛(EFL)主席里克-帕里表示,英超以外的72家俱乐部存在2亿镑的现金漏洞。英超联盟首席执行官理查德-马斯特斯表示,疫情已让英超各队损失了20亿英镑收入,包括退给转播商的3.3亿英镑,而欧洲足球俱乐部协会前主席Andrea Agnelli每次被记者问到全欧俱乐部亏损了多少钱时,都会说出一个新的天文数字。

社会经济的每个领域都很惨。如果最后真的出现最糟糕的情况——今年圣诞节所有人都将感染冠状病毒,那么足球比赛就无法继续,不管政府坚不坚持10天隔离规定,别说球员,到了节礼日都没有人给球场开门。而12月26日是很多俱乐部今年最大的收入来源。

不过,足球人不喜欢最坏的情况。如果他们这么做,这个行业早在一个世纪前就崩溃了。所以,目前的想法是,我们边工作边祈祷,给电视台足够的比赛做付费直播,打圣诞广告,希望通过每天的检测、限制令和戴口罩来遏制这波疫情。

足球还能做什么?据了解,为了挽救圣诞赛程以及一月初的足总杯第三轮,业界高层人物已经讨论了本周末暂停比赛的可能性。但他们很快就被医学专家告知没有意义。

当然,足球可以做一些事情:把观众挡在球场外面,把那些旗帜重新覆盖在座位上,并再次播放录制好的助威声。比赛在这种情况下持续很长时间,人们普遍希望这波疫情的爆发只会持续一个月左右,然后就会消退。

布伦特福德主教练托马斯-弗兰克呼吁将本周末的英超联赛以及下周二和周三的联赛杯1/4决赛推迟,以便让各俱乐部控制奥密克戎病毒的传播。在布伦特福德的球员和后勤人员中有13个阳性病例,包括唯一健康的成年队门将费尔南德斯,星期六对阵南安普顿的比赛在星期四晚上正式被取消,因为布伦特福德被迫关闭了训练基地。

弗兰克认为,临时停摆将有助于各球队恢复,“斩断传播链”,但这真的会有很大作用吗?

“这不会有太大作用,”亨特告诉TA,“各俱乐部能暂时缓一缓,缓完回来,疫情还是没结束。即使全国比赛停两个星期,并设法阻止(奥密克戎的)传播,两星期一结束,还是可能再次传播开。”

“很难知道我们能做什么来解决这个问题。目前的病例呈直线多岁的成年人,大多数球员都属于这个年龄段。即使你之前感染过,你接种了两针疫苗,这还是不足以保护你免受奥密克戎感染。它正在迅速传播,病例每两到三天就增加一倍。我们必须迅速放缓其传播速度,但最大的问题是它到底会持续多久。”

平心而论,临时停摆看起来、听起来很正确,但这并不能保证圣诞节后英超赛程的完整性,也不能保证低级别联赛球队斯文登在1月7日的足总杯比赛第三轮中主场对阵英超卫冕冠军曼城。

亨特预计更多的俱乐部会爆发疫情,更多的比赛会被推迟,但英超联盟和EFL在周四发表声明称会继续比赛。各级别联赛的球队都感到沮丧,因为官方没有明确规定一个俱乐部中有多少人核酸阳性比赛就会被取消。

一位与英超关系密切的消息人士说,必须得记住英超是一家企业,而不是一家公共服务机构。英格兰足球的顶级联赛仍没有完全走出上次三个月停摆的影响,需要从转播商那里获得收入。与此同时,一家EFL俱乐部的老板告诉TA,未来一两年内,如果球员被允许在感染新冠的情况下踢比赛,他不会感到惊讶,因为社会已经习惯了这种病毒及其引起的混乱。

把球队安置在隔离酒店可能比临时停摆更有效,但球员很难接受这种安排,特别是在圣诞节期间。

“无论你在俱乐部做什么,病毒都会在社区中传播,”亨特教授说,“如果你对你的球员说:‘我们把你们关在一个隔离酒店里,只放让你们出去打比赛,而且你们也见不到家人。’这会降低病毒传播的风险,你从现在开始就可以这么做,但我不知道他们会不会同意。”

“这样可以把风险控制在‘气泡’外,‘气泡’式管理是防止感染病毒的好方法,但是气泡内一旦有人感染,里面每个人都危险了。他们可以这么做,以前也有人在这么做,但奥密克戎感染力更强,我认为它在这种情况下仍然可以传播。在接下来的几周里,这对俱乐部来说会很艰难,但最终我认为更重要的是社会整体人群的情况。”

这是很关键的一点。由于酒吧、餐馆、电影院和商店都还在营业,足球比赛暂时停摆或许可以帮到俱乐部,但病毒将继续在社会的其他地方蔓延。

A方案明显是为了让比赛继续下去,同时要求俱乐部收紧并遵守疫情政策,并继续根据个案评估延期请求。

周中的这轮英超比赛,有3场因疫情而推迟,周末的比赛中有5场已经被推迟,另外还有多场EFL周末比赛也被取消。

布伦特福德教练弗兰克提出的“临时停摆”方案无疑更适合某些俱乐部。任何这样的争论都将不可避免地牵涉到俱乐部自身利益,就像去年讨论全部赛事停摆全时一样。

很明显,“按原计划比赛”是有商业利益的。在可能的情况下进行一些比赛也有好处,而不是在赛季后期安排更拥挤的赛程。

埃弗顿在对阵切尔西的比赛中只报了七名替补,其中两名是门将,这是受到了伤病和疫情影响。英超俱乐部可以在赛季初确定一个 25人的阵容。在过去的一周里,并不是每一次延期都是因为人手不足。

还有可能是出于健康的考虑,比如下周的联赛1/4决赛,但这不应该涉及到比赛的公平性。这是淘汰赛,俱乐部通常会派出非主力阵容,让明星球员休息。在这样的比赛中,“让小孩上”似乎是一种可以接受的做法。

12月8日官方宣布,参加超过1万名观众的体育赛事的球迷需要提供疫苗接种证明或核酸阴性证明才能入场。在过去的一周里,英国的新病例数量急剧上升。足球界不愿意再次空场比赛,但如果情况继续恶化,这种情况——或者是减少入场观众数——或许是不可避免的。

周三,欧洲足球俱乐部协会(ECA)向国际足联发去信函,警告称如果非洲足联没有制定“合适的医疗和操作规程”,他们暂时不会放球员参赛。

问题好像又是因为俱乐部考虑自身利益才变得更加复杂,一些俱乐部就是不想在赛季中放球员踢非洲国家杯。

如果说有一件事是可以肯定的,那就是俱乐部会为符合他们当前需求的结果而努力。

这就是让一切变得相当复杂的地方,尤其是对那些参加欧洲赛事的俱乐部来说。目前,本赛季推迟和需要重新安排的比赛数量似乎相对可控,但考虑到目前奥密克戎病毒的传播速度,繁忙的圣诞赛程期间预计会有更多比赛被推迟。

以热刺为例,他们在联赛里已经少打3轮,而他们在欧会杯的命运目前看起来也不明朗,将取决于官方如何决定,上周他们的最后一场小组赛——比赛结果将决定他们能否晋级淘汰赛附加赛——被推迟了。

如果热刺还要继续打欧会杯,他们跟其他联赛和欧战比赛延期的球队一样,会发现后面的赛程非常紧张。

如果热刺一路杀入欧会杯决赛,这将直接导致他们八周联赛赛程受影响。如果西汉姆联晋级欧联杯决赛,任何一家英超俱乐部进入欧冠决赛,他们将有六周联赛赛程受影响。

热刺和西汉姆也将在下周三的联赛杯中相遇,这场比赛的胜者将会在一月上半月参加半决赛的两回合比赛。

情况还有进一步复杂化的可能性,因为一月17日那周可能还要安排足总杯重赛。足总杯今年恢复了重赛,从第四轮起就有,这将消耗掉另一个周中的时间。

除此之外,1月24日至2月4日中间还有一段国际比赛日间歇期,这进一步加大了重排赛程的难度。欧洲各国家队在这段时间没有比赛,但亚洲、南美、中北美和大洋洲有重新安排的世预赛。国际比赛日间歇期之后,英超也计划在2月8日至10日那个周中安排一轮比赛,而足总杯第五轮也将在3月初进行。

接下来是本赛季最后一个国际比赛日间歇期,时间定在3月的最后一周,几支欧洲的国家队将打两轮世预赛附加赛。

因此,目前下半赛季似乎只有两个赛程已经完全明确的比赛周——4月18日和5月9日那两周。

在以往的赛季,英超联赛通常不能安排与欧足联比赛冲突的赛程,这将严重限制赛程重排的可能性,但人们希望欧足联特殊情况特殊对待。

2022年夏天有欧国联赛小组赛,冬天有卡塔尔世界杯,这给赛程安排带来了更大的压力。

本赛季顶级俱乐部的最后一场比赛——欧冠决赛——将在5月28日周六举行,2022-23欧国联的前四个比赛日定于6月2日至14日之间,这都是英超赛程延长的障碍。

2022-23赛季英超联赛在8月的第一个周末开打,在此之前,球员们需要休息。英超开赛的时间比平常早,这是因为赛季中期要休赛给世界杯让路。

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入

这样下去真的没问题吗?随着英国新冠病例数再达新高,周末英超联赛的一半比赛已经推迟,一年中赛程最繁忙的时段处于危险之中。

这个问题唯一靠谱的答案就没人真正知道答案。一周前,大多数英超俱乐部的老板们似乎认为,对这项运动最大的威胁是一个独立监管机构的成立。

我们可以100%肯定,俱乐部和联赛背后的金主都不想英超再次停摆。俱乐部的医生完全有权以医疗为由提出这样的要求;没有人可以批评主教练,他们五场比赛打不好就会下课,人手不够并不影响比赛结果的有效性。此外,我们又有什么资格要求球员必须冒着感染病毒的风险工作,而我们却呆在家里与亲友一起,吃巧克力,看圣诞比赛?

那些线年那次停摆所造成损失的人呢?他们也不愿意。只要身体没问题,他们会系好鞋带,为我们踢比赛,踢到再次停摆不能踢为止。。

到某个时候,会有人说出一个大家认可的数字,汇总到目前为止这场疫情给足球造成了多大的损失。

英格兰足球联赛(EFL)主席里克-帕里表示,英超以外的72家俱乐部存在2亿镑的现金漏洞。英超联盟首席执行官理查德-马斯特斯表示,疫情已让英超各队损失了20亿英镑收入,包括退给转播商的3.3亿英镑,而欧洲足球俱乐部协会前主席Andrea Agnelli每次被记者问到全欧俱乐部亏损了多少钱时,都会说出一个新的天文数字。

社会经济的每个领域都很惨。如果最后真的出现最糟糕的情况——今年圣诞节所有人都将感染冠状病毒,那么足球比赛就无法继续,不管政府坚不坚持10天隔离规定,别说球员,到了节礼日都没有人给球场开门。而12月26日是很多俱乐部今年最大的收入来源。

不过,足球人不喜欢最坏的情况。如果他们这么做,这个行业早在一个世纪前就崩溃了。所以,目前的想法是,我们边工作边祈祷,给电视台足够的比赛做付费直播,打圣诞广告,希望通过每天的检测、限制令和戴口罩来遏制这波疫情。

足球还能做什么?据了解,为了挽救圣诞赛程以及一月初的足总杯第三轮,业界高层人物已经讨论了本周末暂停比赛的可能性。但他们很快就被医学专家告知没有意义。

当然,足球可以做一些事情:把观众挡在球场外面,把那些旗帜重新覆盖在座位上,并再次播放录制好的助威声。比赛在这种情况下持续很长时间,人们普遍希望这波疫情的爆发只会持续一个月左右,然后就会消退。

布伦特福德主教练托马斯-弗兰克呼吁将本周末的英超联赛以及下周二和周三的联赛杯1/4决赛推迟,以便让各俱乐部控制奥密克戎病毒的传播。在布伦特福德的球员和后勤人员中有13个阳性病例,包括唯一健康的成年队门将费尔南德斯,星期六对阵南安普顿的比赛在星期四晚上正式被取消,因为布伦特福德被迫关闭了训练基地。

弗兰克认为,临时停摆将有助于各球队恢复,“斩断传播链”,但这真的会有很大作用吗?

“这不会有太大作用,”亨特告诉TA,“各俱乐部能暂时缓一缓,缓完回来,疫情还是没结束。即使全国比赛停两个星期,并设法阻止(奥密克戎的)传播,两星期一结束,还是可能再次传播开。”

“很难知道我们能做什么来解决这个问题。目前的病例呈直线多岁的成年人,大多数球员都属于这个年龄段。即使你之前感染过,你接种了两针疫苗,这还是不足以保护你免受奥密克戎感染。它正在迅速传播,病例每两到三天就增加一倍。我们必须迅速放缓其传播速度,但最大的问题是它到底会持续多久。”

平心而论,临时停摆看起来、听起来很正确,但这并不能保证圣诞节后英超赛程的完整性,也不能保证低级别联赛球队斯文登在1月7日的足总杯比赛第三轮中主场对阵英超卫冕冠军曼城。

亨特预计更多的俱乐部会爆发疫情,更多的比赛会被推迟,但英超联盟和EFL在周四发表声明称会继续比赛。各级别联赛的球队都感到沮丧,因为官方没有明确规定一个俱乐部中有多少人核酸阳性比赛就会被取消。

一位与英超关系密切的消息人士说,必须得记住英超是一家企业,而不是一家公共服务机构。英格兰足球的顶级联赛仍没有完全走出上次三个月停摆的影响,需要从转播商那里获得收入。与此同时,一家EFL俱乐部的老板告诉TA,未来一两年内,如果球员被允许在感染新冠的情况下踢比赛,他不会感到惊讶,因为社会已经习惯了这种病毒及其引起的混乱。

把球队安置在隔离酒店可能比临时停摆更有效,但球员很难接受这种安排,特别是在圣诞节期间。

“无论你在俱乐部做什么,病毒都会在社区中传播,”亨特教授说,“如果你对你的球员说:‘我们把你们关在一个隔离酒店里,只放让你们出去打比赛,而且你们也见不到家人。’这会降低病毒传播的风险,你从现在开始就可以这么做,但我不知道他们会不会同意。”

“这样可以把风险控制在‘气泡’外,‘气泡’式管理是防止感染病毒的好方法,但是气泡内一旦有人感染,里面每个人都危险了。他们可以这么做,以前也有人在这么做,但奥密克戎感染力更强,我认为它在这种情况下仍然可以传播。在接下来的几周里,这对俱乐部来说会很艰难,但最终我认为更重要的是社会整体人群的情况。”

这是很关键的一点。由于酒吧、餐馆、电影院和商店都还在营业,足球比赛暂时停摆或许可以帮到俱乐部,但病毒将继续在社会的其他地方蔓延。

A方案明显是为了让比赛继续下去,同时要求俱乐部收紧并遵守疫情政策,并继续根据个案评估延期请求。

周中的这轮英超比赛,有3场因疫情而推迟,周末的比赛中有5场已经被推迟,另外还有多场EFL周末比赛也被取消。

布伦特福德教练弗兰克提出的“临时停摆”方案无疑更适合某些俱乐部。任何这样的争论都将不可避免地牵涉到俱乐部自身利益,就像去年讨论全部赛事停摆全时一样。

很明显,“按原计划比赛”是有商业利益的。在可能的情况下进行一些比赛也有好处,而不是在赛季后期安排更拥挤的赛程。

埃弗顿在对阵切尔西的比赛中只报了七名替补,其中两名是门将,这是受到了伤病和疫情影响。英超俱乐部可以在赛季初确定一个 25人的阵容。在过去的一周里,并不是每一次延期都是因为人手不足。

还有可能是出于健康的考虑,比如下周的联赛1/4决赛,但这不应该涉及到比赛的公平性。这是淘汰赛,俱乐部通常会派出非主力阵容,让明星球员休息。在这样的比赛中,“让小孩上”似乎是一种可以接受的做法。

12月8日官方宣布,参加超过1万名观众的体育赛事的球迷需要提供疫苗接种证明或核酸阴性证明才能入场。在过去的一周里,英国的新病例数量急剧上升。足球界不愿意再次空场比赛,但如果情况继续恶化,这种情况——或者是减少入场观众数——或许是不可避免的。

周三,欧洲足球俱乐部协会(ECA)向国际足联发去信函,警告称如果非洲足联没有制定“合适的医疗和操作规程”,他们暂时不会放球员参赛。

问题好像又是因为俱乐部考虑自身利益才变得更加复杂,一些俱乐部就是不想在赛季中放球员踢非洲国家杯。

如果说有一件事是可以肯定的,那就是俱乐部会为符合他们当前需求的结果而努力。

这就是让一切变得相当复杂的地方,尤其是对那些参加欧洲赛事的俱乐部来说。目前,本赛季推迟和需要重新安排的比赛数量似乎相对可控,但考虑到目前奥密克戎病毒的传播速度,繁忙的圣诞赛程期间预计会有更多比赛被推迟。

以热刺为例,他们在联赛里已经少打3轮,而他们在欧会杯的命运目前看起来也不明朗,将取决于官方如何决定,上周他们的最后一场小组赛——比赛结果将决定他们能否晋级淘汰赛附加赛——被推迟了。

如果热刺还要继续打欧会杯,他们跟其他联赛和欧战比赛延期的球队一样,会发现后面的赛程非常紧张。

如果热刺一路杀入欧会杯决赛,这将直接导致他们八周联赛赛程受影响。如果西汉姆联晋级欧联杯决赛,任何一家英超俱乐部进入欧冠决赛,他们将有六周联赛赛程受影响。

热刺和西汉姆也将在下周三的联赛杯中相遇,这场比赛的胜者将会在一月上半月参加半决赛的两回合比赛。

情况还有进一步复杂化的可能性,因为一月17日那周可能还要安排足总杯重赛。足总杯今年恢复了重赛,从第四轮起就有,这将消耗掉另一个周中的时间。

除此之外,1月24日至2月4日中间还有一段国际比赛日间歇期,这进一步加大了重排赛程的难度。欧洲各国家队在这段时间没有比赛,但亚洲、南美、中北美和大洋洲有重新安排的世预赛。国际比赛日间歇期之后,英超也计划在2月8日至10日那个周中安排一轮比赛,而足总杯第五轮也将在3月初进行。

接下来是本赛季最后一个国际比赛日间歇期,时间定在3月的最后一周,几支欧洲的国家队将打两轮世预赛附加赛。

因此,目前下半赛季似乎只有两个赛程已经完全明确的比赛周——4月18日和5月9日那两周。

在以往的赛季,英超联赛通常不能安排与欧足联比赛冲突的赛程,这将严重限制赛程重排的可能性,但人们希望欧足联特殊情况特殊对待。

2022年夏天有欧国联赛小组赛,冬天有卡塔尔世界杯,这给赛程安排带来了更大的压力。

本赛季顶级俱乐部的最后一场比赛——欧冠决赛——将在5月28日周六举行,2022-23欧国联的前四个比赛日定于6月2日至14日之间,这都是英超赛程延长的障碍。

2022-23赛季英超联赛在8月的第一个周末开打,在此之前,球员们需要休息。英超开赛的时间比平常早,这是因为赛季中期要休赛给世界杯让路。

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入

Related Posts

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。